应灾伙伴 Response Partners

团体 Organizations/churches

• 三合港基督教会 Chaah Christian Church​
• 三合港荣美长老教会 Chaah Presbyterian Church
• 拉美士荣美长老教会 Labis Presbyterian Church
• 峇株巴轄救恩堂 Saving Grace Church Batu Pahat
• 基督教长老会永平堂 Gereja Presbyterian Yong Peng
• 新邦令金长老会 Simpang Renggam Presbyterian Church
• 古来儿童之家 Pertubuhan Kebajikan Vision
• 新山新生教会 New Life Christian Fellowship JB
• 昔加末长老会 Gereja Presbyterian Segamat
• 居銮长老会佳音堂 Herald Presbyterian Church
• 良牧关怀协会 Persatuan Kebajikan Rumah Memperbaharui Johor Bahru (PKRM)
• 新山加略山门徒教会 Calvary Discipleship Church
• 新山赞美灯塔教会（神召会）Praise Lighthouse A/G Church
• 跨胜教会 Triumphant Church
• 新生教会 New Life Christian Fellowship JB
• 芙蓉爱花城 Love Seremban
• DIY Kaki Repair 群组
• 马来西亚基督徒关怀协会 Malaysian CARE
• 马来西亚博爱辅导中心(新山分会) Agape Counselling Centre Malaysia Johor Bahru
• 柔佛红新月会 PBSM (Johor)

---

​个人 Individuals

核心志工Core Volunteers：

• 林秀銮 Anne Lim
• 赖米利 Miriam Lai
• 罗良财 Lo Leong Choi
• 麦德琳 Madeline Khiung
• 王志强 Wang Chee Keong
• 黄玉柳传道 Ooi Giok Liau
• Carrie
• Wesley Chan

---

目录 CONTENTS
截至2023年8月 TILL AUGUST 2023
回应行动 RESPONSE ACTION
柔佛水灾回应行动 TIMELINE
两篇故事 TWO STORIES
财务报告 FINANCIAL REPORT
应灾伙伴 RESPONSE PARTNERS
感想篇  REFLECTION​后记 POSTSCRIPT