吗哪食物银行见证 manna food bank testimony
|
（For English please scroll down） 只是因为没有选择 吗哪手记 · 文/7979同工 9月份发放，正逢中秋佳节，关丹基督教会7979全人关怀站志工兴高采烈带着吗哪包到案家府上去派发。这期的吗哪包有月饼，本想着给案家带来一丝温暖，不料却揭开了一丝心酸…… 阿豪（化名）本是一家之主，与太太育有两名儿子。但多年前患上糖尿病，无法工作。太太为了养家，必须打两份工才能维持家计。而在疫情期间，太太失去其中一份兼职，进而少了一份收入。阿豪家顿时又陷入了经济困难。吗哪包的到来大大减轻了阿豪家的负担。 “来，吗哪包的物资都点算一下，有米、油、饼干……还有，这期我们有月饼！诶，阿豪你有糖尿病，不能吃月饼吧？” “对啊，但我有吃。因为有时没有食物吃没办法，有人捐赠月饼，为了填饱肚子我也得吃。” “这怎么行呢？你有糖尿病，不能乱吃食物。” “我也没办法，太太不在家，很晚才回家。有时邻近的地方有派送免费食物，我也是会去领来吃。” 因为太太外出工作，无法为阿豪准备食物，阿豪便有什么吃什么。渐渐阿豪的病情每况愈下，脚板日渐溃烂，也开始有视网膜病变的迹象。加上两个孩子尚在求学，不能好好地兼顾父亲的病情，阿豪生活上开始有诸多的不便。太太因为工作忙碌，薪水以时薪计算，便希望能多做增加收入。 派发吗哪包看似简单，但阿豪生活中真正的困难与挑战，又有多少人愿意耐心地去倾听与了解？志工定时的探访与关怀，虽不一定能解决他们的难题，但有人可以述说，他们就不孤单。若再次遇见他人不健康的饮食习惯，不妨让我们试着去理解背后原因，关心与慰问他们，有时候他们并不是不自爱或不节制，仅仅只是因为没有选择。  There is No Other Option Available September’s Distribution, just in time for Mid-Autumn Festival, volunteers from Kuantan Christian Church 7979 Holistic Care Station delivered Manna food bags happily to all the aid recipients. We had mooncakes for this batch of delivery, intended to create some warmth to the aid recipients, instead we uncovered a sad story...
Hao (pseudonym) was the bread winner of his family of two sons and a wife. Few years ago, he was incapacitated due to diabetes, thus unable to work. His wife has to work two jobs to make ends meet. During the pandemic, the wife lost one of her part-time job, and thus lost an income. The Hao family immediately fell into financial difficulties again. The arrival of Manna food bag has greatly lightened the burden of the Hao family. "Come, please cross check the supplies in the manna food bag, we have rice, oil, biscuits... And, for this batch we have moon cakes! Hey, Hao, you have diabetes, can you take moon cakes?" "Yeah! Actually, I can’t take it, but I still eat it. Because when there is no other food left, but only mooncakes given by others, I have to eat it to fill up my stomach." "This shouldn’t be the way, you have diabetes and should follow strict diet." "I can't help it. My wife is not at home and when she comes home it’ll too late. Sometimes when there is free packed food distribution in the neighbourhood, I will also go and collect it." Due to the fact that Hao’s wife had to leave the house to work outside and thus couldn't prepare food for him, he ended up had to eat whatever food that is available. Henceforth, Hao's illness gradually deteriorated, his feet festered day by day, and he also began to show signs of retinopathy. His two still schooling sons are unable to take care of him as well. Hao’s life began to have many inconveniences. His wife is also very busy with her work as her salary is hourly based, so she hopes to work longer hours to increase her income. Distributing manna bags may seem simple, but how many people are willing to listen patiently and understand the real difficulties and challenges in Hao's life? Though the regular visits and care of volunteers may not solve their problems, but when there is someone to talk to, they no longer feel so lonely. If we ever come across other's unhealthy eating habits, let us try to understand the reasons behind, try to care for them and comfort them instead. Often, it’s not that they do not love themselves or being indulgence, it is just because they don’t have any other option. （For English please scroll down） 一袋奶粉的重量 吗哪手记 · 文/7979同工 年过70，还需要工作维持家计的老人有几位？老赵（化名）就是其中一位。 受到疫情打击，儿子失业，家中还有三名孙子。虽然大孙子已经开始工作，然而面对家里的需要，老赵无法独善其身。年迈的他如今还需要工作，为的就是确保家人三餐温饱。老赵在树桐厂工作已经逾20年，老板依然信任他。虽然老板也希望老赵退休，但深知他需要这份工作来维持家庭开销，所以心生怜悯并不辞退他。 麦片，是他们一家每天生活的开始。吗哪包的供应来得贴切，他们每一天需要喝麦片，也是孙子们的早餐。而照顾一家三餐的赵太太，最开心能得到吗哪包里的食油，因为每天煮食都要用到。老赵夫妇因年事已高，但他们非常照顾自己的健康，特意喝奶粉来补充营养。然而能力有限只能买到比较便宜的奶粉。赵太太买的是散装奶粉，需要多少分量，老板就称重多少分量售卖。“我还是第一次听过散装奶粉。赵太太用三块多钱就可以买到了。”柔佛彼咯长老会7979全人关怀站的志工诧异说到。 当志工把吗哪包送上府时，老赵看到那么多粮食和Ensure奶粉，无比激动与开心。在离开之前，志工为他们祷告，并告诉他：“耶稣非常爱你，而且是无条件地爱你。”老赵一瞬间就红了眼眶，眼泪在他眼眶里默默打转。 老赵一家在彼咯这个小镇生活多年，日子平静却充斥着酸甜苦辣。三代同堂，想必就是老赵夫妇最大的幸福。得到教会以行动来关爱，想必就是他们最深的感动。  The worth of milk powder How many people still need to work in their seventies? Uncle Zhou (pseudonym) is one of them.
Uncle Zhou’s son lost his job due to the pandemic. They have three grandchildren in the family and the eldest has started working. To meet the needs of the family, Uncle Zhou could not stop working even at this old age. He has been working in the timber factory for more than 20 years, and is grateful that he can still gain the trust of his boss. Although Uncle Zhou has way past his retirement age, his boss continue to hire him knowing he needs the job to support the family. Oatmeal is how they begin their daily life and our supply of Manna food bag (with oatmeal inside) is most welcomed by the family. As for uncle Zhou’s wife, she is happy to receive the cooking oil which is essential in her preparation of daily meals for the family. . Both Uncle Zhou and his wife are health conscious and would drink milk to get the nutritional support. However, due to financial constraints, they can only afford to buy cheap milk powder in loose packaging sold by the shop based on amount she needs. “This is the first time I heard of milk powder been sold in such manner. Zhou’s wife can buy milk powder for just RM3” , said a volunteer from the Bekok Presbyterian Church 7979 Holistic Care Station. When the 7979 volunteer delivered the Manna Food Bag to his house, Uncle Zhou was very excited and happy to find so many essential food items and Ensure milk powder in the Manna bag. Before leaving, the volunteer prayed for them and told them, "Jesus loves you, and He loves you unconditionally." Uncle Zhou’s eyes welled up in tears. Uncle Zhou’s family has lived in Bekok for many years. Despite some hardships, 3 generations living together brings great joy to Uncle Zhou and his wife, and the loving care of the 7979 church, brings much warmth to their hearts. 9/3/2022 不因家境贫穷而吝啬，不因善小而不为 Don't be stingy because of poverty, don't fail to do good no matter how petty the deedRead Now （For English please scroll down） 不因家境贫穷而吝啬，不因善小而不为 吗哪手记 · 文/Ashton 一年多前，槟城基督教卫理公会（油脚路堂）7979全人关怀站的志工透过朋友认识阿炳（化名）一家。当时还在MCO期间 ，阿炳没有工程可以进行，教会开始以吗哪食物包介入。虽然近期已经开放，但是阿炳近几个月脚肿，又因合约制的工作，公司偶尔以年龄大和身体状况为由，不将工作分配予他，因此失去许多工作机会。 阿炳是一名已近七旬的维修工人。他的妻子双手常会突然抽筋，因而无法工作。阿炳夫妇育有2名儿子，大儿子在台湾出家当和尚，不再回来；而小儿子小杰（化名）是一名残障人士，因无法控制尿意，所以需要长期穿着纸尿片。虽然小杰是残障人士，但感恩他拥有一份仓库管理员的工作。积极的他因此努力工作担起全家生计。 尽管生活并不宽裕，但他们却有着一颗宽裕的心。遇到经济困难的亲戚，他们毅然伸出援手，常常打包食物接济。最近，志工探访他们时，更是发现他们家中多了一位老人家。一探之下，是最近在村里发现的一名80多岁的老人，居无定所。善良的阿炳于是就开放家里后方的一个小位子让他居住，并且与他一起分享所预备的食物，照顾他的三餐。 他们家庭那么多的状况，但是却非常积极地生活。工作上的困境，教会能帮则帮，常常介绍一些维修工作给阿炳。此外，志工们也特别欣赏小杰的工作态度，虽然他身体有缺陷，却还是很认真积极地努力工作。尤其是这几个月开始有机会加班，小杰就非常开心。而重中之重，阿炳家从来不因为家境贫穷而吝啬，反而非常愿意分享他们仅有的东西，实在难能可贵。这就是他们一家让人最为感动的。  Don't be stingy because of poverty, don't fail to do good no matter how petty the deed Written by Ashton More than a year ago, volunteers from Penang Chinese Methodist Church (Madras Lane) 7979 Holistic Care Station met Ben (pseudonym) and his family through a friend. That was still in the period under MCO, Ben had no job to carry out, and the church started to intervene with Manna Food Bag. Although recently most of the industries had been allowed to resume their operations but Ben still cannot work due to his swollen feet since few months ago. Besides, because of the nature of contract job, the company assigned few job to him occasionally with reasons of age issue and physical condition, and thus he lost many job opportunities.
Ben is a nearly seventy-year old maintenance worker. His wife often suffers from sudden cramps in her hands and it causes her unable to work. Ben and his wife have 2 sons. The eldest son became a monk in Taiwan and never came back. The youngest son, Jay (pseudonym), is a disabled person and needs to wear diapers all the time because he is unable to control the urge to urinate. Although Jay is disabled, he is grateful that he has a job as a warehouse manager. Therefore, he works hard to support the whole family. They are not rich, but they have a generous heart. When their relatives encounter financial difficulties, they resolutely lend a helping hand and often bring food to help. In a recent visit, the volunteers found that there was an old folk at their home. After understanding the situation, they found that it was an elderly man, in his 80s, who was recently found in the village, with no fixed living place. Ben opened a small space at the back of his house for him to live in, shared the prepared food with him and took care of his all meals. Even though there are so many challenges, they are still positively facing their life. Therefore, the church helps as much as they can, like introducing some maintenance jobs to Ben. In addition, the volunteers also appreciate Jay’s working attitude. Although he is physically handicapped, he still works hard and earnestly. Jay was very happy particularly when he had the opportunity to work overtime in the past few months. The most important thing is that Ben’s family has never been stingy although they have a poor family background. Instead, they are willingly to share what they have, which is really commendable. This is the most impressive thing about their family. （For English please scroll down） 简单的幸福 文/意义 阳光普照的早晨，7979同工和里卡士浸信会（亚庇）的志工相约去探访吗哪案主，Uncle Chai。Uncle Chai已年近70，却还是家中唯一的经济支柱。除了他和妻子，家中还有2位OKU的女儿。 车子来到一个小山坡停下，“车子停在这里，不能再往前走。我们需要下车步行上去。”，志工笑笑说道。原来案主的家是在一个小山坡上，需要走过斜坡才能抵达。于是，三人利索地将吗哪物资分配好，抱在手上继续前行。 Kak Wee（妻子）热情地邀请志工们上去她家后，开心地说：“Uncle Chai 今天不在家，因为有人找他去作工了。”简短的句子，却掩盖不住“今天有工作”的喜悦。虽然Uncle Chai一天的工作收入不多，但却是弥足珍贵。聊天中，同工问Fung（大女儿）喜欢吃什么食物。“Saya suka makan mushroom” ，Fung望着摆在地上的物资开心地回应。小小的罐头却给Fung的生活带来了快乐。 从志工那得知，Uncle Chai 的房子是新建的。仔细观察屋内，布局非常简单，三间小房，一间厕所。但让人比较在意的是那有口但没有窗的墙身。“这个下雨的时候怎么办？”同工指着窗口问道。“我们就拿拖把来擦。现在有房子很好了。以前我们很担心，不知道住哪里。”Kak Wee回答。原来在疫情期间，他们不但要面对温饱不足，同时还担心流离失所。原本所住的土地面临开发，他们必须搬迁。感恩神眷顾贫穷人！教会得知消息后出手相助。建造过程因疫情而中断，但搬迁期限又迫在眉睫，无奈之下Uncle Chai只好找来几个人一起动手把房子搭建起来。虽然搭建的房子架构缺乏稳固，也因材料有限而形成了这有口无窗的墙，但对他们一家人来说，“有瓦遮头”已是非常美好的事。一天的工作收入、一个小罐头、一间不完善的住所，在有限的资源中享受它所带来的快乐，知足就不缺的心态，这就是简单的幸福。  A SIMPLE HAPPINESS TRANSLATED BY DAWN LIM One sunny morning, the 7979 co-workers and the volunteers from Likas Baptist Church (Kota Kinabalu) paid a visit to Uncle Chai, a recipient of the Manna Food Bank. Uncle Chai, who is nearly 70 years old, is the only breadwinner of the family. Uncle Chai and his wife have 2 OKU daughters.
The car came to a halt on a small hillside, "The car has to be parked here as we can't go any further. We have to get off the car and walk up", one volunteer said with a smile. It turned out that the house was on top of a small hill and they have to hike up a slope to reach it. So, the three of them quickly grabbed the food bag and started to hike up the slope. After Uncle Chai’s wife, Kak Wee, warmly invited the volunteers into her house, she cheerfully explained that Uncle Chai was not at home that day as he had gone out to work. The short sentence could not cover up her joy that Uncle Chai found work that day. Although Uncle Chai does not earn much for a day's work, it was precious. During the chat, the co-worker asked Fung , the eldest daughter, what does she like to eat. "Saya suka makan mushroom", Fung replied happily while looking at the food stuff on the ground. The small cans of food bring joy to Fung's life. The volunteers learned that Uncle Chai's house was newly built. The house has a simple layout with three small rooms and one toilet. The volunteers were concerned that although there is an opening at the wall, but it’s not a window. "What happen when it rains?" the co-worker asked, pointing at the opening. "We just use mops. It's nice to have a house now. We were worried as we didn't have a place to live," Kak Wee replied. It turned out that during the pandemic, other than having insufficient food, they were also worried about accommodation. The land where their previous house was on was being developed and they had to be relocated. Thanks be to God for He cares for the poor! When the church heard about their predicament, they came to help. The construction of the house was interrupted due to the pandemic, but the relocation deadline was drawing near. In desperation, Uncle Chai found a few people to help him build the house. Although the structure of the house is not stable and due to limited materials, they can only have a wall with just an opening but without windows, for this family of four, having "a roof to cover their heads" is a very beautiful thing. An income from a day's work, a small can and an imperfect dwelling are their source of happiness when they barely have enough resources. One would not feel lacking in life if one is contented - this is simple happiness. （For English please scroll down） 雪中送碳的温暖文/7979同工 来自异国他乡的月儿（化名），曾经也像月亮那般透彻皎洁，是个对生活充满憧憬的女孩。远嫁马来西亚，原本可以建立幸福的家庭，却因种种问题陷入家庭困境。 月儿和丈夫育有3个女儿，但丈夫却借着各种理由离开了家，家婆更是无法接受月儿这位外籍新娘和3位孙女。无奈之下，月儿带着孩子搬出去住，开始了单亲妈妈的生活，坚强独立撑起这个家。由于月儿是外籍人士，人生地不熟，也无法承担外面的租金。幸而加基武吉是个人情味浓厚的地方，透过当地居民的帮助，她申请到了政府的资源，找到了落脚之处安顿下来。 纵使有了栖身之所，水电费和每日三餐仍旧是她们最大的挑战。月儿善用自己的一技之长，开始制作炸猪皮售卖。靠着这微博的收入，日子总算是能撑过去。然而大人可以省吃俭用，小孩却不然。正在成长的三个孩子，尤其是老幺还不到两岁，所需要的开销实在不小。加基武吉赞美中心7979全人关怀站当时介入了她们的需要，带着吗哪包，一点一滴地为她们挪开眼前的乌云。“我孩子的奶粉刚好喝完了，第二天你们就打来了。”有一次月儿对志工说到。 “如果没有吗哪包的介入，她们当然还能生活，只是会过得很辛苦。”志工感叹。即使吗哪包已经援助了一年，教会却仍然坚持关怀及继续派发吗哪包，只因期盼守得云开见月明的那天。如今月儿也走入教会参与聚会，她非常鼓励孩子到教会的“葡萄园地”，接受教会的教导与栽培。  Timely help TRANSLATED BY DAWN LIMMoon (pseudonym) was a bright girl from a foreign country who used to look forward to a wonderful life. She married a Malaysian and migrated to Malaysia with the hope of building a happy family. But due to various family problems, her hope was dashed.
Moon and her husband have three daughters, but her husband tried to find all sorts of reason to leave the house, abandoning her and their children. Her mother-in-law could not accept Moon and her three daughters. Consequently, Moon had no choice but to move out and began her life as a single mother and tried to provide and support herself and her children independently. As a foreigner living in a foreign country, Moon had no one to turn to for help and she also could not afford the rent of any houses. Luckily Kaki Bukit was a warm and welcoming place and the local residents helped her to look for government’s welfare aids and a place to stay. After having a place to stay and settling down, the biggest challenge for Moon and her three daughters were the utility bills and food expenses. Moon was very good in frying pork skin, thus she started selling fried pork skin to make a living. She barely managed to make ends meet with her meagre income. As an adult, Moon could live frugally, but her children need nutrients to grow up healthily and strong. It is a huge burden for Moon as the living expenses for her three daughters are very high, especially the youngest one who is not even two years old yet. Kaki Bukit Praise Centre 7979 Care Station came to know about her predicament and extended their help. The volunteers delivered Manna Food Bag to them regularly to reduce her burden in times of difficulties. Once Moon shared with the volunteers, “The milk formula for my daughter has just run out and the next day, you guys phoned me.” “Of course they could continue to survive without the aid of Manna Food Bag, but life will be very difficult for them,” one volunteer said. Although the church has been providing the Manna Food Bag to Moon and her children for a year, it still continues to care for them and delivers the Manna Food Bag to them consistently. The church hopes this could help them during their difficult times and that they will be self-sufficient one day. Nowadays, Moon attends the Sunday service in church and encourages her children to join the church’s Sunday school “Vineyard”, where her children can learn and live the gospel of Jesus Christ. （For English please scroll down） 爱能带来改变 文/7979同工 阿芯从小肾脏功能欠佳，近年来也发现子宫有肿瘤。病痛的折磨伴随她过了五十余载。然而，身体上的痛苦，还不及她生命中的心酸。 无意间看到新闻报导，全备福音堂（神召会）7979全人关怀站发现了阿芯的存在。经过上门探访后，志工Candy了解到阿芯是一名独居的肾病患者。基于长期洗肾，阿芯很难找到稳定的工作。阿芯常常腹泻，但病因不详。志工唯有透过吗哪食物包帮助她，其中成人纸尿片是她最大的需要。 纵使阿芯疾病缠身，却始终坚强生活。阿沁曾经去过教会，后来因为不好的经历，与教会产生嫌隙。Candy了解情况后，尝试在心理上帮助阿芯，尽管阿芯不排斥谈及信仰，但对重返教会的意愿却不大。 “阿芯经常出入医院，每次都会要求我们为她祷告。” 志工分享。去年六月，阿芯需要动手术。手术前一天，护士阴差阳错地把一名确诊冠病的患者推进她的病房，结果隔天她非但不能动手术，还需要戴手环隔离两个星期。当时，教会志工团总动员为她祷告。也因着她不能出门，Candy帮她买了一些食材。隔离结束，阿沁没有被传染，后来也顺利完成手术。 除了每两个月派发的吗哪包，Candy偶尔也拿一些自家种的新鲜蔬菜给她，并在阿芯不方便出门购物时，帮她购买一些食材。一段日子后，Candy发现阿芯对教会与信仰的态度转变了，并也在身体状况许可时，跟Candy去教会聚会。 教会原本期待透过持续的关怀，能让阿芯重新感受到主里的爱，并重返主的大家庭。不料生命无常，阿芯在一场意外中去世了。慕然回首，在阿芯最后的时日中，志工以智慧与阿芯建立关系，不仅了解阿芯身体上的需要为她祷告，也认识到她心灵中的需要并加以扶持。感恩，阿沁在生命中的最后阶段，感受到了上帝伟大的爱。  LOVE BRINGS CHANGE TRANSLATED BY DAWN LIM Ah Xin’s kidney had not been functioning well since she was young. In addition to that, the doctor discovered that there was a tumour in her uterus. It was a painful journey for her over the past fifty years, but her physical pain was incomparable to her hard live.
Full Gospel Church (AOG) came to know about Ah Xin from a news report. One day, they paid her a visit. A volunteer named Candy found out that Ah Xin was a kidney patient who was staying alone. As she had to undergo a few hours of dialysis regularly, Ah Xin could neither find a stable job nor earn a stable income. She had diarrhea constantly but the reason was unknown. Volunteers could only help her through the provision of Manna Food Bag which included an item that she needed most i.e adult diapers. Although Ah Xin was afflicted with kidney disease, she stayed strong and kept her faith. She attended church before but due to some misunderstandings and bad experiences, she stopped going. Candy tried to untie the knot in her, but although Ah Xin did not avoid talking about her faith, she was still unwilling to return to the church. “Ah Xin had to visit the hospital regularly for check-ups and she asked for our prayers every time she was going,” the volunteer said. In June last year, Ah Xin had to go through an operation. The nurse made a mistake and moved a COVID patient into her room a day before the operation, thus, she could not be operated the next day. To make matter worse, she had to be quarantined for two weeks due to close contact with that COVID patient. When the church volunteers knew about that incident, they gathered together and prayed for her. During the quarantine period, Candy helped her on the purchase of food too. After the quarantine, Ah Xin was healthy and was not infected by COVID and her operation was successfully carried out. Other than the Manna Food Bag which was delivered once every two months, Candy sometimes brought some self-grown vegetables to Ah Xin. Candy also helped her to buy daily necessities when she felt unwell or unable to go out. After some time, Candy realised that Ah Xin’s perceptions of church and religion had changed, and she would even go to church with Candy to worship whenever her physical condition allowed. The Church was planning to provide continuous care for Ah Xin and hoped she could feel the love of God again and return to the big family of Christ. Unfortunately, Ah Xin passed away in an accident. Looking back, the volunteers managed to build a good relationship with Ah Xin with wisdom in the last days of Ah Xin’s life. They not only understood Ah Xin’s physical needs and prayed for her, but also recognised and supported her spiritual needs. The volunteers were thankful to God that Ah Xin could feel the great love of God once again in the final days of her life. （For English please scroll down） 付诸行动的爱 文/7979同工 一对七旬老夫妇，康叔和康嫂（化名）居住在关丹这座城市。他们居住在环境简陋的廉价屋，由一间教会承担租金，除此之外仅靠政府的福利金生活。关丹基督教会7979全人关怀站初次接触到这个家庭，便心生怜悯。看见这对老人家生活上缺乏，于是教会藉着吗哪食物包介入他们的需要。 几个月前康叔和康婶的精神状况非常良好，只是志工们在探访时已经发现康婶的皮肤有很严重的红斑和发痒问题。两老由于缺乏金钱，常常打包印度煎饼来果腹。吗哪食物包里的米、美禄、饼干和麦片便成了他们珍贵的粮食。 不料，短短几个月的时间，康婶的精神状况大幅度恶化。她疑似患上老人痴呆症，意识迷糊持续多日，逐渐不能下床，并且需要成人纸尿片来解决如厕问题。康叔无奈之下只好把康婶的状况告知志工，并要求提供成人纸尿片。平时坚强的康叔不会无故提出如此要求，志工因此更加心生垂怜。 最近，志工接到噩耗，康婶骤逝了。但最令志工感到震惊的不是康婶逝世的消息，而是康婶真正的死因乃是血癌末期。一直以来康叔都认为康婶只是老人痴呆症，身体上的疼痛看似一般的老人病，以为睡一觉就没事了。原来之前的种种病症都是血癌的征兆，无奈康叔并无察觉不对劲，也没有想过带康婶入院问诊。 对于只能相互依靠的康叔及康婶，生病却没有求医的意识；饮食缺乏营养却无人照料，志工感到相当垂怜及惋惜。“看见老人家如此生活，我们真的是于心不忍。没有人照顾他们的健康，以致自己患上什么病都不知道。我们应当更加关注他们的身体状况，或为他们提供基本的医疗服务，避免到最后一分钟才察觉但已经回天乏术。也只有透过基督的爱，我们才能真切付出实际的行动帮助他们。“志工叹道。  Love in Action |
